له نیرینه ی ده لیاگان  ِ دیور  ِ بی په ی

ماسی ییگ دل ته نگی که ی

ئرا گولاوبیوچگی

که زنگانی

هه رووژ له تی

تام  ِ ترش  ِ تیو رگ دا

* 

له نیرینه ی ده لیاگان  ِ دیور  ِ بی په ی

دل ته نگی چه نی گه وراس

و زنگانی

چه نی

چه نی

تام  ِ سلپ ده ی .

ترجمه :

در اعماق  ِ دریاهایی

که دور و بی کرانه اند

ماهی  ِ تنهایی

دلتنگ  ِ برکه ی  ِ کوچکی ست

که در آن

همیشه زندگی

طعم  ِ تمشک  ِ ترش می داد .

در اعماق  ِ دریاهایی

که دور و بی کرانه اند

دلتنگی

چقدربی انتهاست

و زندگی

     چقدر

        چقدر

طعم  ِ تفاله می دهد .